| Date et heure LAT LNG CC VS VF Vent Sonde Miles |
| Granville 22 h 20 |
| 2003/05/07 20:18:08 48 49.803N 1 36.227W 262 3.8 2.5 118/8 7.0 460.9. |
| 2003/05/07 20:28:05 48 49.787N 1 37.285W 284 5.4 4.4 95/15 12.3 461.4 |
| 2003/05/07 20:38:05 48 50.414N 1 38.091W 329 5.6 5.0 75/14 13.4 462.1 |
| 2003/05/07 20:48:06 48 51.178N 1 38.703W 332 5.1 4.4 76/12 14.6 462.9 |
| 2003/05/07 20:58:07 48 51.877N 1 39.463W 319 5.8 5.1 89/11 15.5 463.6 |
| 2003/05/07 21:08:08 48 52.554N 1 40.372W 320 5.6 4.9 93/13 17.1 464.5 |
| 2003/05/07 21:18:06 48 52.952N 1 40.549W 95 5.3 4.8 293/10 16.8 465.2 |
| Bouée Anvers |
| 2003/05/07 21:28:11 48 52.952N 1 39.625W 311 4.5 3.7 115/9 14.4 465.9 |
| 2003/05/07 21:38:09 48 53.436N 1 40.334W 317 4.9 4.0 101/9 15.5 466.5 |
| 2003/05/07 21:48:11 48 53.908N 1 41.170W 318 4.2 3.1 92/9 16.1 467.1 |
| 2003/05/07 21:58:10 48 54.489N 1 41.947W 319 4.8 3.5 86/9 15.9 467.7 |
| 2003/05/07 22:08:08 48 54.898N 1 42.742W 318 4.0 2.4 72/8 16.3 468.1 |
| 2003/05/07 22:18:10 48 55.398N 1 43.540W 310 4.3 2.6 94/7 16.8 468.6 |
| 2003/05/07 22:28:08 48 55.825N 1 44.396W 310 4.3 3.3 92/7 18.9 469.1 |
| 2003/05/07 22:38:09 48 56.311N 1 45.308W 308 4.6 3.6 98/8 21.0 469.7 |
| 2003/05/07 22:48:10 48 56.801N 1 46.311W 309 5.0 4.0 101/7 20.0 470.3 |
| 2003/05/07 22:58:10 48 57.200N 1 47.128W 312 4.3 3.2 100/7 17.4 470.8 |
| 2003/05/07 23:08:09 48 57.636N 1 47.885W 305 4.4 3.2 99/6 17.0 471.3 |
| 2003/05/07 23:18:08 48 58.081N 1 48.719W 302 4.5 3.4 100/7 17.9 471.9 |
| 2003/05/07 23:28:07 48 58.489N 1 49.516W 310 4.2 3.1 79/8 16.9 472.3 |
| 2003/05/07 23:38:12 48 58.880N 1 50.266W 311 3.5 2.3 70/7 17.2 472.8 |
| 2003/05/07 23:48:11 48 59.277N 1 51.060W 308 3.6 2.4 66/7 19.5 473.2 |
| 2003/05/07 23:58:09 48 59.681N 1 51.819W 309 4.0 2.9 76/8 20.3 473.7 |
| 2003/05/08 00:08:09 49 0.036N 1 52.650W 296 4.1 3.3 73/11 19.2 474.1 |
| 2003/05/08 00:18:08 49 0.266N 1 53.960W 282 5.6 4.6 74/13 22.5 474.9 |
| 2003/05/08 00:28:08 49 0.647N 1 54.794W 28 5.5 4.8 308/10 22.0 475.6 |
| bouée NE des Caux |
| 2003/05/08 00:38:08 49 1.132N 1 55.483W 281 6.4 5.3 85/12 22.6 476.4 |
| 2003/05/08 00:48:08 49 1.382N 1 57.055W 280 6.4 5.3 79/12 20.9 477.3 |
| 2003/05/08 00:58:09 49 1.616N 1 58.532W 281 5.4 4.1 66/9 22.3 478.1 |
| 2003/05/08 01:08:12 49 1.792N 1 59.788W 282 5.4 3.9 68/10 22.5 478.7 |
| 2003/05/08 01:18:12 49 1.908N 2 1.137W 269 5.2 3.9 84/8 23.4 479.4 |
| 2003/05/08 01:31:15 49 2.361N 2 1.708W 22 4.6 4.5 311/10 23.2 480.3 |
| Cap au N - NE |
| 2003/05/08 01:41:11 49 2.937N 2 1.346W 23 3.3 3.4 296/6 23.8 480.9 |
| 2003/05/08 01:51:11 49 3.336N 2 1.318W 275 4.8 2.9 76/7 22.4 481.4 |
| 2003/05/08 02:01:14 49 3.469N 2 2.717W 274 5.4 3.5 81/8 22.4 482.0 |
| 2003/05/08 02:11:12 49 3.549N 2 4.071W 270 6.0 4.2 73/10 23.1 482.6 |
| 2003/05/08 02:21:16 49 3.628N 2 5.536W 275 6.4 4.7 67/12 22.9 483.3 |
| 2003/05/08 02:31:12 49 3.586N 2 6.902W 262 5.6 3.9 84/9 23.8 483.9 |
| 2003/05/08 02:41:14 49 3.499N 2 8.391W 268 6.3 4.9 73/12 25.5 484.6 |
| 2003/05/08 02:51:14 49 3.436N 2 10.062W 264 6.5 5.1 78/13 28.4 485.5 |
| 2003/05/08 03:01:11 49 3.247N 2 11.601W 255 5.8 4.4 85/10 29.5 486.3 |
| 2003/05/08 03:11:14 49 3.044N 2 13.044W 263 5.9 4.7 82/11 30.4 487.0 |
| 2003/05/08 03:21:16 49 2.829N 2 14.455W 256 5.4 4.3 89/9 32.1 487.8 |
| 2003/05/08 03:31:15 49 2.627N 2 15.437W 263 2.8 1.7 79/5 32.8 488.3 |
| 2003/05/08 03:41:15 49 2.495N 2 15.861W 224 1.5 0.6 95/4 35.1 488.4 |
| .moteur et cap au NW |
| 2003/05/08 03:51:11 49 2.776N 2 16.627W 298 4.5 3.7 38/4 38.8 488.9 |
| 2003/05/08 04:01:16 49 3.084N 2 17.668W 305 4.3 3.5 25/4 37.6 489.5 |
| 2003/05/08 04:11:15 49 3.473N 2 18.598W 308 4.4 3.7 14/5 37.9 490.1 |
| 2003/05/08 04:21:13 49 3.835N 2 19.535W 274 4.5 3.8 46/5 39.1 490.8 |
| 2003/05/08 04:31:11 49 4.159N 2 20.468W 290 4.3 3.8 18/4 40.3 491.4 |
| 2003/05/08 04:41:15 49 4.524N 2 21.351W 295 4.3 3.8 28/5 41.7 492.0 |
| 2003/05/08 04:51:14 49 4.866N 2 22.247W 305 4.1 3.9 28/4 42.3 492.7 |
| 2003/05/08 05:01:12 49 5.203N 2 23.113W 299 4.0 3.8 26/3 43.2 493.3 |
| 2003/05/08 06:08:04 49 7.478N 2 28.013W 352 3.8 4.3 306/3 49.6 497.7 |
| cap plein nord |
| 2003/05/08 06:18:06 49 8.114N 2 28.102W 354 3.9 4.3 314/4 50.6 498.4 |
| 2003/05/08 06:28:03 49 8.745N 2 28.154W 356 3.8 4.3 291/4 51.5 499.1 |
| 2003/05/08 06:38:06 49 9.392N 2 28.183W 3 3.9 4.4 295/3 52.0 499.8 |
| 2003/05/08 06:48:04 49 10.029N 2 28.196W 2 3.9 4.3 278/2 53.1 500.6 |
| 2003/05/08 06:58:07 49 10.660N 2 28.185W 2 3.8 4.3 284/3 53.8 501.3 |
| 2003/05/08 07:08:06 49 11.294N 2 28.172W 1 3.9 4.3 254/3 54.8 502.0 |
| 2003/05/08 07:18:03 49 11.943N 2 28.156W 1 4.0 4.3 266/3 55.1 502.7 |
| 2003/05/08 07:28:06 49 12.610N 2 28.178W 358 3.9 4.3 249/4 54.5 503.4 |
| 2003/05/08 07:38:04 49 13.275N 2 28.200W 0 4.1 4.4 260/3 56.1 504.2 |
| 2003/05/08 07:48:05 49 13.989N 2 28.086W 11 4.7 4.9 249/3 57.1 504.9 |
| 2003/05/08 07:58:05 49 14.789N 2 27.846W 10 5.0 5.0 260/5 58.3 505.8 |
| 2003/05/08 08:08:05 49 15.635N 2 27.598W 9 5.0 4.9 281/4 57.6 506.6 |
| 2003/05/08 08:18:03 49 16.447N 2 27.474W 6 5.2 5.0 263/3 58.0 507.4 |
| 2003/05/08 08:28:08 49 17.304N 2 27.295W 7 5.0 4.6 249/5 59.0 508.2 |
| 2003/05/08 08:38:07 49 18.125N 2 27.301W 356 4.9 4.5 238/4 58.9 509.0 |
| 2003/05/08 08:48:05 49 18.942N 2 27.343W 359 4.9 4.3 240/3 58.9 509.7 |
| 2003/05/08 08:58:07 49 19.758N 2 27.379W 358 4.7 4.0 249/4 59.1 510.4 |
| 2003/05/08 09:08:06 49 20.552N 2 27.392W 0 4.9 4.0 256/3 59.5 511.1 |
| 2003/05/08 09:18:09 49 21.378N 2 27.378W 358 5.3 4.3 248/4 58.8 511.8 |
| 2003/05/08 09:28:08 49 22.262N 2 27.367W 0 5.3 4.4 232/5 58.2 512.5 |
| 2003/05/08 09:38:08 49 23.156N 2 27.569W 345 5.7 4.8 255/5 57.3 513.3 |
| 2003/05/08 09:58:28 49 25.046N 2 28.303W 337 5.4 4.6 289/5 53.9 514.9 |
| 2003/05/08 10:08:29 49 25.891N 2 28.825W 337 5.6 4.9 290/7 49.5 515.7 |
| 2003/05/08 10:31:51 49 27.349N 2 30.788W 285 4.1 3.8 288/5 41.2 517.4 |
| 2003/05/08 10:41:48 49 27.288N 2 31.807W 276 4.3 3.9 283/5 9.9 518.0 |
| Moteur |
| 2003/05/08 10:51:51 49 27.294N 2 32.074W 129 0.0 0.1 186/6 4.0 518.. |
| 57.3 milles en 12 h 30 |
| 2003/05/09 08:49:18 49 27.319N 2 32.076W 0 0.0 0.0 307/7 2.9 518.2 |
| Guernesey à 10 h 50 |